|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Bonsai trees are interesting plants and when beautifully pruned and cared for, can transform into a work of art. Traditionally, Bonsai is broken into two words “Bon” and “Sai,” which simply means tray planting and in other translations, “plant in a tray.” Many people look to florists and plant shops to purchase already是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Bonsai trees are interesting plants and when beautifully pruned and cared for, can transform into a work of art. Traditionally, Bonsai is broken into two words “Bon” and “Sai,” which simply means tray planting and in other translations, “plant in a tray.” Many people look to florists and plant shops to purchase already
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
盆景树是有趣的植物，当美丽的修剪和保养，可以变身为一件艺术品。
|
|
2013-05-23 12:23:18
盆景树是有趣的植物，并且，当美妙地修剪和关心为，能变换成艺术作品。传统上，盆景闯进两个词“意味种植和在其他翻译的盘子的好的妙语”和“Sai”， “盘子的植物”。许多人民看给卖花人，并且植物购物购买已经增长的盆景树。然而，如果您寻找新的经验，生长您自己的盆景树的尝试。生长盆景树也许似乎象挑战，但是它可以是每简单的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
盆景树是有趣的植物，并且，当美妙地修剪和关心为，能变换成艺术作品。 传统上，盆景在盘子打破二个词“简单地意味种植和在其他翻译的盘子的好的妙语”和“Sai”， “植物”。 许多人看对卖花人，并且植物购物购买已经增长的盆景树。 然而，如果您寻找新的经验，生长您自己的盆景树的尝试。 生长盆景树也许似乎象挑战，但它可以是每简单的。 以几个简单的工具和技巧，您能成功地生长您自己的盆景树。 我们有忠告关于怎样生长盆景树和怎样维护它美妙的秀丽。
|
|
2013-05-23 12:26:38
树木盆景有趣的植物，当精美的修剪和照顾，可以把转换成的艺术作品。传统上，盆景是分成两个字"苯教"和"Sai"，只是意味着托盘种植和其他在译本中，"厂在托盘中"。很多人期待着花店和植物商店购买已经长大的盆景。然而，如果你正在寻找一个新的经历，试着增加你自己的盆景树。种植一棵盆景可能看起来像一个挑战，但它可以是每个简单的。几个简单的工具和技巧，你可以成功的成长你自己的盆景树。我们有如何种植一棵盆景和如何保持其美丽的意见。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
