当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Cui noted that some politicians might gain domestic popularity through thoughtless remarks on China"but as it involves their country's foreign affairs, politicians need to be cautious. Once the irresponsible remarks hurt bilateral relations, they will eventually damage the national interests of their country."是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Cui noted that some politicians might gain domestic popularity through thoughtless remarks on China"but as it involves their country's foreign affairs, politicians need to be cautious. Once the irresponsible remarks hurt bilateral relations, they will eventually damage the national interests of their country."
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
崔指出,一些政客可能是通过对中国轻率的言论赢得国内的知名度“,但由于涉及自己国家的外交事务,政治家需谨慎。一旦不负责任的言论伤害了两国关系,他们最终会损害自己国家的国家利益。 ”
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
崔注意到,有些政客也许通过在中国的轻率的评论赢得国内声望\",但是,当它介入他们的国家的外交事务,政客需要是谨慎的。一次不负责任的评论损害双边关系,他们最终将损坏他们的国家的国家利益”。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
注意到的Cui,有些政客在中国也许通过轻率的评论赢得国内声望",但是,当它介入他们的国家的外交事务,政客需要是谨慎的。 不负责任的评论一次损害双边关系,他们最终将损坏他们的国家的国家利益。“
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
崔指出一些政客也可能会得到国内普及通过对中国的轻率言论",但因为它涉及到他们国家的外交事务,政客们必须十分谨慎。一旦不负责任的言论伤害了双边关系,他们最终会损害本国的国家利益"。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Cui 提到一些政治家可能获得国内大众化至无想法评论中国”但是当它含有他们的国家的外交,政治家需要是谨慎的。一旦不负责任的评论伤害双边关系,他们最终将损坏他们的国家的国家利益。”
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭