求翻译：However,the study appears to fly in the face of research last year which concluded that more than 30000 people die prematurely every year in Britain from illnesses caused by being overweight是什么意思？