|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Should the Director exercise his right under sub-clause 6(a) or 6(b) above you will not be entitled to any refund or remission of fees or supplemental charges due (whether paid or payable) and the deposit will be forfeited. However, in such circumstances fees in lieu of notice will not be payable and any prepaid fees 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Should the Director exercise his right under sub-clause 6(a) or 6(b) above you will not be entitled to any refund or remission of fees or supplemental charges due (whether paid or payable) and the deposit will be forfeited. However, in such circumstances fees in lieu of notice will not be payable and any prepaid fees
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
倘董事行使根据子第6他的权利（ a）或6 （ b）项，您将无权收取费用或补充由于收费（无论是否已付或应付） ，而按金将被没收任何退款或缓解。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果主任锻炼他的权利在从句6下(a)或6 (b)在您上是否不会有资格获得交付任何退款或费用免除的或的补助药包(有偿或付得起)，并且储蓄将放弃。然而，在这些情况下代替通知的费不会是付得起的，并且所有预付的费将被退还。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果主任锻炼他的权利在从句6( a之下) 或6( b) 在您之上不会有资格获得任何退款或费用免除或补充充电交付 (有偿或付得起和) 储蓄是否将放弃。 然而，在这些情况下费代替通知不会是付得起的，并且所有预付的费将被退还。
|
|
2013-05-23 12:26:38
主任应行使他的权利根据第 6 (a) 或 6 (b) 以上你不会向任何退款或减免的费用或适当补充收费题 （是否支付或应支付) 和保证金将被没收。然而，在这种情况下代通知金不将收取费用和任何预付的费用将不予退还。
|
|
2013-05-23 12:28:18
应该主任锻炼他的在子条款下的权利 6(a) 或 6(b) 在你上不将有资格获得任何退款或费用或补充的费用应得物的免除 ( 是否付款或可付 ) 和押金将被丧失。然而，在这样的情况费用在通知的场所将不是可付的和任何先付的费用将被退还。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
