|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“The superficial emptiness clouded the excitement I had once felt,” Henderson wrote in a column in the student newspaper at Iowa State University, where he studies history. “It seems we have lost, to some degree, that special depth that true friendship entails.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“The superficial emptiness clouded the excitement I had once felt,” Henderson wrote in a column in the student newspaper at Iowa State University, where he studies history. “It seems we have lost, to some degree, that special depth that true friendship entails.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“肤浅的空虚笼罩在兴奋之余曾一度觉得，”亨德森写了一列在学生报纸在爱荷华州立大学，在那里他学习历史。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“表面空虚在学生报纸的一个专栏覆盖了我曾经感到的兴奋”，汉德尔逊写了在爱荷华州立大学，他学习历史。“它似乎我们丢失了，对某一程度，真实的友谊需要的那特别深度”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“表面空虚在一个专栏在学生报纸覆盖了我曾经感到的兴奋”， Henderson写在衣阿华州立大学，他学习历史。 “它似乎我们丢失了，到某一程度，真实的友谊需要的那特别深度”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Henderson 在报纸的专栏中的学生在爱荷华州大学，在那里他研究历史中写道"的肤浅的空虚阴影所笼罩，我曾经感到的兴奋，"。"看来我们失去了，在某种程度上，真正的友谊需要那个特殊深度"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
“表面的空洞笼罩我曾经感觉到了的兴奋，” Henderson 在爱荷华州立大学在学生报纸中将栏写入，其中他学习历史。“似乎我们输了，在一定程度上，真的友谊需要的特别的深度。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
