|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Due to the ongoing Soccer Tournament in Brazil affecting customs clearance times, some orders may experience delays, possibly up to 30 to 40 days longer than usual. We would like to reassure our customers that we are communicating directly with the parties responsible for order distribution, and we are working towards 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Due to the ongoing Soccer Tournament in Brazil affecting customs clearance times, some orders may experience delays, possibly up to 30 to 40 days longer than usual. We would like to reassure our customers that we are communicating directly with the parties responsible for order distribution, and we are working towards
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于持续足球赛在巴西影响通关的时间，部分订单可能会遇到延迟，可能高达30至40天，比平常更长的时间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于持续的足球比赛在影响出口结关时间的巴西，一些顺序也许体验延迟，可能30到40天更久比通常。我们希望再保证我们的顾客我们直接地与党沟通负责对命令发行，并且我们工作往保证您尽快接受他们。我们为导致的所有延迟和不便任何道歉。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于持续的足球比赛在影响出口结关时间的巴西，一些顺序也许体验延迟，可能30到40天更久比通常。 我们希望再保证我们的顾客我们直接地与党沟通负责任对命令发行，并且我们工作往确定您尽快接受他们。 我们为导致的所有延迟和不便任何道歉。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于正在进行的足球比赛在巴西影响清关时间，部分订单可能会遇到延迟，可能达到 30 至 40 天比平常更长的时间。我们想要安抚我们的客户，我们直接与负责订单分配，各方交流，我们正在努力确保您尽快收到它们。我们为任何延误道歉，造成任何不便。
|
|
2013-05-23 12:28:18
由于在巴西的正在进行的足球比赛影响关税清除时期，一些订单可能经历延迟，可能高达 30 至 40 日更长比平常。我们想要向我们直接跟政党一起传播的我们的客户再保证对次序分配负责，我们朝确保你尽可能很快接待他们在工作。我们对于任何延迟和导致的任何不便深表歉意。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
