|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“ My own happiness in the past often approached such joy that I could share it even with the person dearest to me but had to walk it away in quiet streets and take down parts of it in my diary.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“ My own happiness in the past often approached such joy that I could share it even with the person dearest to me but had to walk it away in quiet streets and take down parts of it in my diary.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“我自己在过去的幸福常常接触这样的喜悦，我什至可以跟给我最亲爱的人分享它，但不得不走了走在安静的街道上，并采取了它的部分在我的日记。 ”
|
|
2013-05-23 12:23:18
“我自己的幸福从前经常接近了这样喜悦我可能甚而与人分享它最亲爱对我，但是必须走它在静街和中断部分的它在我的日志”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“我自己的幸福从前经常接近了这样喜悦我可能甚而与人分享它最亲爱对我，但必须走它在静街和中断部分的它在我的日志”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"我自己的幸福，过去经常接近这种喜悦，我可以分享它甚至与人我最亲爱的给我但不得不出去走走在安静的街道上和取下它的在我的日记中的部分."
|
|
2013-05-23 12:28:18
“我的在我可以分享的过去经常被靠近的这样的欢乐中的自己的幸福它即便以人最亲爱跟我但是必须在安静的街之外带它散步和记录下来的几个部分它在我的日记中。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
