|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：That the nominated sub-contractor shall indemnify the Contractor against claims in respect of any negligence, omission or default of such sub-contractor, his servants or agents or any misuse by him or them of any scaffolding or other equipment, and shall insure himself against any such claims and produce the policy or 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
That the nominated sub-contractor shall indemnify the Contractor against claims in respect of any negligence, omission or default of such sub-contractor, his servants or agents or any misuse by him or them of any scaffolding or other equipment, and shall insure himself against any such claims and produce the policy or
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该指定分包商应赔偿反对就任何疏忽，遗漏或默认这样的分包商，其受雇人或代理人或任何脚手架或其他设备的任何不当使用他或他们索赔的承包商，并应确保自己对
|
|
2013-05-23 12:23:18
被提名的转承包商将保障承包商反对要求关于所有疏忽、这样转承包商遗漏或者缺省，他的仆人或者代理或者任何误用由他或他们所有脚手架或其他设备和保险自己反对任何如此要求并且关于建筑师或承包商当需要时支付的保险费导致政策或政策和收据
|
|
2013-05-23 12:24:58
被提名的转承包商将保障承包商反对要求关于所有疏忽、这样转承包商遗漏或者缺省，他的仆人或者代理或者任何误用由他或他们所有脚手架或其他设备和保险自己反对任何如此要求并且关于保险费导致政策或政策和收据支付了，当由建筑师或承包商时候需要
|
|
2013-05-23 12:26:38
分包商应赔偿承包商索赔就任何疏忽、 遗漏或默认这种分包商、 他的仆人或代理人或任何滥用由他或他们的任何棚架或其他设备，和须自己投保任何此类索赔和产生的政策或政策和收据作为支付保险费和当建筑师或承包商需要的
|
|
2013-05-23 12:28:18
那被提名的分销商关于任何疏忽，省略或这样的分销商的默认将保护承包商免受要求之害，他的仆人或代理或由他或任何给人支脚手架或者其它设备的他们所作的任何滥用，反对任何这样的要求将确保自己和关于被支付的奖金生产政策或政策和进款如和被或者建筑师或者承包商需要时
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
