|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Architect shall direct the Contractor as to the total value of the work, materials or goods executed or supplied by a nominated sub-contractor included in the calculation of the amount stated as due in any certificate issued under clause 34.0 of these conditions and shall forthwith inform the nominated sub-contract是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Architect shall direct the Contractor as to the total value of the work, materials or goods executed or supplied by a nominated sub-contractor included in the calculation of the amount stated as due in any certificate issued under clause 34.0 of these conditions and shall forthwith inform the nominated sub-contract
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
建筑师应指示承包商为中列示的金额计算执行或提供由指定分包商包括工作，材料或货物的总价值在到期立即根据这些条件第34.0已发行及将任何证书
|
|
2013-05-23 12:23:18
建筑师将指挥承包商至于一位被提名的转承包商或者物品的执行或供应的总价值工作、材料包括在作为在所有证明的应得物陈述的数额的演算被发行在条目这些情况34.0下，并且立即通知在相当数量的文字的被提名的转承包商前述总价值。
|
|
2013-05-23 12:24:58
建筑师在所有证明在相当数量的文字将指挥承包商至于一位被提名的转承包商或者物品的执行或供应的总价值工作、材料包括在数额的演算陈述作为应得物被发行在条目这些情况34.0之下，并且立即通知被提名的转承包商前述总价值。 代表这样总价值的总和将由承包商在十四天之内支付在收据以后由承包商由于证明只将有资格较少总和的承包商
|
|
2013-05-23 12:26:38
建筑师应直接承包商的工作、 材料或货物的总价值执行或由分包商应根据这些条件第 34.0 条发出任何证书中所述的数额计算中包括提供的应立即通知分包商以书面形式表示的总价值量。表示这种总的值的总和应由承包商收到由承包商的总和，承包方有权根据证书少只后十四天内
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
