|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Before issuing any certificate under clause 34.0 of these conditions, the Architect may request the Contractor to furnish to him reasonable proof that all amounts included in the calculation of the amounts stated as due in previous certificates in respect of the total value of the work, materials or goods executed or s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Before issuing any certificate under clause 34.0 of these conditions, the Architect may request the Contractor to furnish to him reasonable proof that all amounts included in the calculation of the amounts stated as due in previous certificates in respect of the total value of the work, materials or goods executed or s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
之前根据这些条件第34.0签发任何证书，建筑师可以要求承包商向其提供合理的证据，包括在有关工作的总价值，材料的表述为，由于在以前的股票数额的计算所有款项
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在发行任何证明之前在条目这些情况34.0之下，建筑师也许请求承包商装备对他所有共计包括在陈述的数额演算的合理的证明和所有被提名的转承包商或者物品执行或供应的应得物在早先证明关于工作的总价值，材料交付地被支付了，并且，如果依从的承包商出故障任何如此请求建筑师将发行一份证明对那个作用和于是雇主也许他自己付这样数额到有关的任何被提名的转承包商和从所有金钱扣除同样交付或变得由于承包商。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在签发之前根据这些条件第 34.0 条的任何证书，建筑师可要求承包商向其提供合理证明，正如在以前的工作、 材料或执行或由任何分包商提供的货物的总价值的证书到期的款项计算中包括的所有款项已经妥为都支付如果承包商未能遵守任何此类请求，架构师应发出证明书，到那效果和于是雇主自己可能向任何指定分包有关支付这些款项，扣除相同从任何钱到期或成为承包商。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
