当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“Once we act, we forfeit the option of waiting until new information comes along. As a result,no-acting has value. The more uncertain the outcome, the greater may be the value of procrastination [italics added]” (p. 15). However, the positive form of procrastination, as the subsequent historical analysis indicates, is 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“Once we act, we forfeit the option of waiting until new information comes along. As a result,no-acting has value. The more uncertain the outcome, the greater may be the value of procrastination [italics added]” (p. 15). However, the positive form of procrastination, as the subsequent historical analysis indicates, is
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
“一旦我们采取行动,我们放弃了等待,直到新的信息出现时的选项。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
“一旦我们行动,我们放弃等待的选择,直到新的信息到来。结果, NO-行动有价值。越不定结果,越伟大的愿是耽搁[增加的斜体字的]价值” (p. 15)。然而,耽搁的正面形式,作为随后历史分析表明,是次要的在用法。这篇文章焦点在耽搁的主要消极形式。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“一旦我们行动,我们放弃等待的选择,直到新的信息到来。 结果,没有行动有价值。 越不定结果,越伟大的愿是耽搁斜体字增加的” (p.的)价值 (。 15). 然而,耽搁的正面形式,作为随后历史分析表明,是次要的在用法。 这篇文章焦点在耽搁的主要消极形式。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"一旦我们采取行动,我们放弃了等待,直到新的信息出现的选项。其结果是,没有代理具有价值。更多不确定的结果,可能越大的拖延 [斜体字添加] 价值"(p.15)。然而,积极形式,随后的历史分析表明,是拖沓的次要的用法。这篇文章的重点是拖延的初级否定形式。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
”曾经我们行动,我们没收物直到新信息的等候的选项进行。因此,没有行动有价值。越多不确定结果,更大可能是拖延的价值 ( 斜体被添加 )” (p。15).然而,肯定种类的拖延,当后续历史性分析表示,在使用中是辅助的。这篇文章的焦点在最初负面种类拖延上。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭