|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Such defects are due solely to defective workmanship or defects in the materials or goods supplied and shall not have been caused by improper storage by the Contractor or by misuse or by any act or neglect of either the Contractor, the Architect or the Employer or by any person or persons for whom they may be responsib是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Such defects are due solely to defective workmanship or defects in the materials or goods supplied and shall not have been caused by improper storage by the Contractor or by misuse or by any act or neglect of either the Contractor, the Architect or the Employer or by any person or persons for whom they may be responsib
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这种缺陷是纯粹由于工艺缺陷或材料或货物的缺陷提供，不得有不当造成存储由承包商或误用或任何一承包商，建筑师或业主的任何行为或疏忽，或任何
|
|
2013-05-23 12:23:18
这样瑕疵单独地是交付的对瑕疵手艺或瑕疵在供应的材料或物品和不会由不正当的存贮造成由承包商或由误用或由他们也许是负责任的承包商、建筑师或者雇主或者由任何人或人的任何行动或忽视。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种缺陷是仅仅由于有缺陷的工艺或材料或货物的缺陷提供，而不应引起不当存储由承包商或由误用或由任何行为或疏忽的承包商、 建筑师或雇主或由任何人或为谁，他们可能是一种负责任的人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这样的缺陷完全是预定的到不完全变化动词工人资格或在材料或提供的货物变节和没有将按滥用或按任何法令或通过承包商由不合适的存储造成过或遗漏也承包商，建筑师或雇主或通过任何人或对于谁的人他们可能是负责的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
