|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Upon receipt of the application and after verifying the amounts, the Quantity Surveyor shall prepare within seven days an interim valuation of work done and materials on site during the relevant period and forward the same to the Architect . The valuation shall be copied to the Employer.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Upon receipt of the application and after verifying the amounts, the Quantity Surveyor shall prepare within seven days an interim valuation of work done and materials on site during the relevant period and forward the same to the Architect . The valuation shall be copied to the Employer.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一旦收到申请，并核实金额后，在工料测量师须在七天内于有关期间内完成准备工作，并在现场材料的中期评估和提出同样的建筑师。
|
|
2013-05-23 12:23:18
收到应用后和在核实数额以后，施工技术员在七天之内将准备工作的一个暂时的在站点的估价完成和材料在相关的期间并且批转同样给建筑师。估价将被复制给雇主。
|
|
2013-05-23 12:24:58
收到应用后和在核实数额以后，施工技术员在七天之内在站点将准备工作完成和材料的一个暂时的估价在相关的期间并且批转同样对建筑师。 估价将被复制对雇主。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在收到后的应用程序和验证金额后，工料测量师应在七天内准备做的工作和现场材料在有关期间临时估价并转发相同给建筑师。估价应复制到雇主。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在收到申请时和确认数量后，施工技术员将准备在七天内完成的工作和材料的过渡时期的评估现场在相关的时期期间和转交相同跟建筑师。评估将被复制到雇主。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
