|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If a certificate remains unpaid beyond the period for honouring certificates stated herein, the Employer shall pay or allow to the Contractor simple interest on the unpaid amount for the period it remains unpaid at the commercial bank lending rate in force during the period of default. The Quantity Surveyor shall asses是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If a certificate remains unpaid beyond the period for honouring certificates stated herein, the Employer shall pay or allow to the Contractor simple interest on the unpaid amount for the period it remains unpaid at the commercial bank lending rate in force during the period of default. The Quantity Surveyor shall asses
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果证书仍未超出期限履行本文所述的证书，用人单位应当支付或允许未付金额本期承包商单利它仍然未付的过程中默认的期限商业银行贷款利率生效。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果证明保持未付在尊敬的此中陈述的证明期间之外，雇主将支付或允许对在它依然是未付以商业银行放款利率生效在缺省的期间的未付的数额的承包商单利期间的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果证明保持未付在期间之外为尊敬此中陈述的证明，雇主在它依然是未付以商业银行放款利率生效在缺省的期间的未付的数额将支付或允许对承包商单利为期间。 施工技术员将估计在一个临时证书包括的数额作为到期利息为延迟和，如果一个临时证书被发行在任何如此评估之后，数额将增加到在这样证明将否则陈述作为应得物的数额。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果证书仍然超出了为履行本协议所述的证书期未付，雇主应支付或期间它仍然生效，商业银行贷款利率未付的默认期间允许承包商未付金额的简单的利息。工料测量师应评估列入临时证书作为利息的数额适当延迟，如果临时证书颁发任何此种评估的日期后，金额应被添加到否则会陈述为在这样的证书到期的金额。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果一份证书为了尊重于此被陈述的证书在时期之外仍然是未付款的，雇主将支付或为句号承认它以商业银行借贷费率有效仍然是未付款的到有关未付款的数量的承包商单利在时期的默认期间。施工技术员将评估被包括过渡时期的证书在内由于兴趣即将延迟的数量和如果过渡时期的证书发布在任何这样的评估的日期之后，数量将增加了会否则即将进入这样一个证书被陈述的数量。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
