|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Employer may retain the percentage of the total value of the work, materials and goods referred to in sub-clause 34.9 of this condition which is named in the appendix to these conditions as percentage of certified value retained. Provided always that when the sum of the amounts so retained equals the amount named i是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Employer may retain the percentage of the total value of the work, materials and goods referred to in sub-clause 34.9 of this condition which is named in the appendix to these conditions as percentage of certified value retained. Provided always that when the sum of the amounts so retained equals the amount named i
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
雇主可保留工作的总价值的百分比，原料和货物的这种情况是在附录中命名这些条件作保留标准值的百分比子条款34.9提及。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
雇主在从句在附录被命名到这些情况这个情况的34.9也许保留工作、材料和物品的总价值的百分比提到的，被证明的价值的百分比保留了。 假设总那，当数额，因此保留的均等的总和在前述附录命名的数额作为保留资金极限，或者那数额如减少寻求从句， 31.10， 42.7和42.8这些情况，如可能，没有进一步数额由于这个条目将保留。
|
|
2013-05-23 12:26:38
雇主可保留工作、 材料和这一条件，这些条件的附录中叫做认证值保留的百分比 34.9 分条所述的货物总价值的百分比。总是提供所以保留金额的总和等于限制保留基金，作为附录所说的金额或时那数目减少根据子条款，31.10、 42.7 和 42.8 这些条件，视情况的可能，没有进一步的数额须保留根据这项条文。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
