|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Employer and the Contractor may agree to open a joint interest earning bank account where all retention money shall be deposited. Such account, if opened, shall be operated jointly by the Employer and the Contractor. All interest accruing to the deposited retention fund shall be periodically released to the Contrac是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Employer and the Contractor may agree to open a joint interest earning bank account where all retention money shall be deposited. Such account, if opened, shall be operated jointly by the Employer and the Contractor. All interest accruing to the deposited retention fund shall be periodically released to the Contrac
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
发包方和承包者同意公开，所有保留金将存入一个共同生息的银行帐户。
|
|
2013-05-23 12:23:18
雇主和承包商也许同意开将放置所有保留款项的一个联合兴趣收入银行帐户。这样由雇主和承包商认为，如果打开，共同地管理。累积对被放置的保留资金的所有兴趣周期性地将被发布给在附录同意在党之间和插入的时代的承包商对这些情况。
|
|
2013-05-23 12:24:58
雇主和承包商也许同意开一个联合兴趣收入银行帐户，将放置所有保留款项。 这样帐户，如果开，将由雇主和承包商联合管理。 累积对被放置的保留资金的所有兴趣周期性地将被发布给承包商在附录同意在党之间和插入的时代到这些情况。
|
|
2013-05-23 12:26:38
雇主和承包商可能同意打开共同的利益收入应放置所有保留钱的银行账户。这样的账户，如果打开，须操作联合由雇主和承包商。所有利息存入的留存资金应当定期都公布承包商在的时候双方商定并插入这些条件的附录中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
雇主和承包商可能同意打开赚取所有保留钱将被储存的银行帐号的一个联合兴趣。这样地作出说明，如果打开，将联合地被雇主和承包商操纵。增加被储存的保留基金的所有兴趣将定期在时代向承包商被发布在聚会之间同意和插入在到这些条件的附录中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
