|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On the issue of the certificate of practical completion, the Architect shall issue a certificate for one half of the total amount then so retained and the Contractor shall, on presenting any such certificate to the Employer, be entitled to payment of the said amount within fourteen days from presentation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On the issue of the certificate of practical completion, the Architect shall issue a certificate for one half of the total amount then so retained and the Contractor shall, on presenting any such certificate to the Employer, be entitled to payment of the said amount within fourteen days from presentation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在实际完工证书的问题，建筑师应然后在14所以保留，承包人应在提交该证书所给雇主，有权向支付上述款项的发放一个总量的一半证书
|
|
2013-05-23 12:23:18
关于实用完成证明的问题，建筑师将发行总额一半的一份证明然后，很保留和承包商在提出将，任何如此证明对雇主，有资格获得前述数额的付款在从介绍的十四天之内。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在实用完成证明的问题，建筑师将发行一份证明为总额一半然后，因此保留和承包商在提出在十四天之内将，任何如此证明对雇主，有资格获得前述数额的付款从介绍。
|
|
2013-05-23 12:26:38
实际完工证书的问题，建筑师应发出一份证明书一一半然后保留的总金额和承包商应，提出任何此类证书给用人单位，有权获得上述金额在十四天内付款从演示文稿。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在实用的完成的证书的问题上，建筑师这样然后将发布总额的一半的一份证书保留和承包商将，关于向雇主提出任何这样的证明，有资格获得付款说距演示十四天的数量。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
