|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The final account shall be agreed between the Quantity Surveyor, the Contractor and the Architect. If the Contractor does not sign the final account within thirty days after being so requested to do, the Architect may issue the final certificate based on the final account prepared by the Quantity Surveyor. The final ac是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The final account shall be agreed between the Quantity Surveyor, the Contractor and the Architect. If the Contractor does not sign the final account within thirty days after being so requested to do, the Architect may issue the final certificate based on the final account prepared by the Quantity Surveyor. The final ac
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
决算应在工料测量师，承包商和建筑师之间商定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
决算帐户将同意在施工技术员、承包商和建筑师之间。 如果承包商在三十天之内不签署决算帐户在是以后，因此请求做，建筑师也许发行根据决算帐户的最后的证明准备着由施工技术员。 决算帐户将被复制对雇主。
|
|
2013-05-23 12:26:38
最后帐户应同意的工料测量师、 承包商、 建筑师。如果承包商不签署最后帐户后的三十天内所以要求做，建筑师可以签发最后证书的基础编写的工料测量师的最后帐户。最后帐户应复制到雇主。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
