|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the Architect shall delete or reduce any sum in the final certificate which was previously certified in respect of work done or goods and materials supplied or services rendered by a nominated sub-contractor or supplier, which sum has already been paid by the Contractor to the nominated sub-contractor or supplier, t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the Architect shall delete or reduce any sum in the final certificate which was previously certified in respect of work done or goods and materials supplied or services rendered by a nominated sub-contractor or supplier, which sum has already been paid by the Contractor to the nominated sub-contractor or supplier, t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果建筑师应这是以前就做过或提供物资或由指定分包商或供应商，该笔款项已支付承包方提供服务工作的认证的最终证书中删除或减少任何款项
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果建筑师将删除或减少在关于被完成的工作以前被证明或物品和一个被提名的转承包商或供应商提供的材料被提供的或服务，总和由对的承包商已经支付了被提名的转承包商或供应商的最后的证明的任何总和，雇主将偿还承包商相当数量任何总和，因此多付了，在某种程度上承包商无法恢复前述过多报酬。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果建筑师将删除或减少任何总和在关于被完成的工作早先被证明或物品和一个被提名的转承包商或供应商提供的材料被提供的或服务，总和由对的承包商已经支付了被提名的转承包商或供应商的最后的证明，雇主将偿还承包商相当数量任何总和，因此多付了，在某种程度上承包商无法恢复前述过多报酬。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果建筑师应删除或减少在最后证书以前所做的工作的证明或货物和提供的材料或由分包商或供应商，哪些款项已经支付由承包商对分包商或供应商，提供的服务的任何款项，雇主须偿付承包商如此多缴到的承建商是不能索回多付说任何金额的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果建筑师在以前关于完成的工作或货物和提供的材料已认证的，或服务的最后证书中将删除或减少任何算术通过一名被提名的分销商或供应商渲染，总和已被对于被提名的分销商或供应商的承包商支付了，雇主将偿还任何算术的数量这样在那程度上多付的承包商承包商无法恢复过来说过分付款。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
