|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Employer shall be entitled to deduct from or set off against any money due from him to the Contractor in interim certificates any sum or sums which the Contractor is liable to pay to the Employer arising under or in connection with the contract.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Employer shall be entitled to deduct from or set off against any money due from him to the Contractor in interim certificates any sum or sums which the Contractor is liable to pay to the Employer arising under or in connection with the contract.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
雇主有权从扣除或抵销任何款项向他的临时证书的任何一笔或多笔款项，承包商有责任缴付根据或与本合同有关的雇主承包商。
|
|
2013-05-23 12:23:18
雇主将有资格扣除从或引起反对所有金钱交付从他获得在临时证书的承包商在下承包商是有义务支付对升起的雇主或与合同相关的任何总和或总和。
|
|
2013-05-23 12:24:58
雇主在临时证书将有资格扣除从或引起反对所有金钱交付从他获得承包商在之下承包商是有义务支付对雇主升起或与合同相关的任何总和或总和。
|
|
2013-05-23 12:26:38
雇主有权扣除或抵销，由于任何钱从他给承包商的临时证书是承包人的责任，向下合同引起或与雇主支付任何款项。
|
|
2013-05-23 12:28:18
雇主将是有资格扣除从或从他向在临时证书中的承包商靠着任何钱应得物出发承包商可能向起来的雇主付款的任何总和或总和不到或与合同有关。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
