|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But as in many contemporary maps, 其他人 are evident: notably, those of Luiz Teixeira, whose map of Japan appeared in the 1595 edition of Ortelius’s Theatrum, and Luiz Jorge de Barbuda, source of Ortelius's 1548 China map.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But as in many contemporary maps, 其他人 are evident: notably, those of Luiz Teixeira, whose map of Japan appeared in the 1595 edition of Ortelius’s Theatrum, and Luiz Jorge de Barbuda, source of Ortelius's 1548 China map.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但在许多当代的地图，其他人是显而易见的：值得注意的是，这些路易斯·特谢拉，其日本的地图出现在1595版奥特里斯的Theatrum ，而豪尔赫·路易斯·德巴布达，奥特里斯的1548中国地图的来源。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是在许多当代地图，其他人是显然的：显著地，那些Luiz特谢拉，日本地图出现于Ortelius的Theatrum的1595编辑和Luiz豪尔赫de巴布达， Ortelius的1548中国地图的来源。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但和在许多当代地图，其他人是显然的： 著名地，那些Luiz Teixeira，日本地图出现于Ortelius的Theatrum的1595年编辑和Luiz ・ Jorge ・ de Barbuda， Ortelius的1548年中国地图的来源。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但在很多当代的地图，其他人是明显的： 值得注意的是，那些 Luiz 特谢拉，日本的地图出现在 1595年版的奥特柳斯的已经和 Luiz Jorge 德巴布达、 奥特柳斯的 1548年中国地图的来源。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是如在很多当代地图中，？??是明显的：显著，那些 Luiz Teixeira 中，其日本的地图在 Ortelius 的 Theatrum， Luiz 乔治 de Barbuda， Ortelius 的 1548 年中国地图的来源的 1595 年版本中出现。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
