|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：13.3 Provided always that if the Contractor shall independently of his obligations under this contract maintain a policy of insurance which covers (inter alia) the said work, materials and goods against the aforesaid contingencies to the full value thereof ( plus the aforesaid percentage, if any), then the maintenance 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
13.3 Provided always that if the Contractor shall independently of his obligations under this contract maintain a policy of insurance which covers (inter alia) the said work, materials and goods against the aforesaid contingencies to the full value thereof ( plus the aforesaid percentage, if any), then the maintenance
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
13.3但前提是，如果承包商应独立于他的本合同项下的义务保持保险，涵盖（其中包括）该作品，材料和物品对上述突发事件的全部价值物（加上上述百分比，如果任何一个策略
|
|
2013-05-23 12:23:18
13.3提供
|
|
2013-05-23 12:24:58
13.3 假设总那，如果承包商独立他的义务根据这个合同将维护特别包括前述工作 (、) 材料和物品反对上述意外情况到充分的价值因此加上上述百分比 ( 保险的政策，若有的话)，然后维护由这样政策承包商将，如果雇主的兴趣就此签名，是尽职承包商的义务保险在雇主和承包商的联合名字。
|
|
2013-05-23 12:26:38
13.3 总是提供如果承包商应独立于履行本合同项下的义务保持一份保险单 （除其他外） 涵盖说的工作、 材料和货物发生上述意外事件对其全部价值 （加上上述的百分率，如果有的话），那么这种政策的承建商的维修，须如果注明了雇主的利益会放电的承包商的义务，以确保在雇主和承包商的共同名称。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
