|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：38.4 In the event of the contract being terminated as aforesaid and so long as it has not been reinstated and continued, the following shall be the respective rights and duties of the Employer and the Contractor;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
38.4 In the event of the contract being terminated as aforesaid and so long as it has not been reinstated and continued, the following shall be the respective rights and duties of the Employer and the Contractor;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
38.4在被终止上文所述及，只要它没有被恢复并继续，下面应是业主和承包商各自的权利和义务的合同的情况;
|
|
2013-05-23 12:23:18
38.4在如上述被终止的合同情形下和，只要它未被复原并且未继续，下列将是雇主和承包商的各自权力义务;
|
|
2013-05-23 12:24:58
38.4 在被终止如上述的合同情形下和，只要它未被复原并且未继续，下列将是雇主和承包商的各自权力义务;
|
|
2013-05-23 12:26:38
38.4 在合同被终止作为上述，所以只要不是恢复和继续，以下应各自的权利和义务的雇主和承包商 ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
38.4 在被终止的合同的情况下随着 aforesaid 所以渴望当没有被恢复和继续过，以下内容将是各自权利和雇主和承包商的关税；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
