|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Unless the Architect shall otherwise instruct, the Contractor shall be responsible for and entirely at his own cost correct any errors arising from his own inaccurate setting out. If the Architect otherwise instructs, an appropriate deduction shall be made from the contract price to reflect the cost of such errors.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Unless the Architect shall otherwise instruct, the Contractor shall be responsible for and entirely at his own cost correct any errors arising from his own inaccurate setting out. If the Architect otherwise instructs, an appropriate deduction shall be made from the contract price to reflect the cost of such errors.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除非建筑师另行指示，承包商应负责，完全自费纠正从他自己的不准确放样产生的任何错误。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除非建筑师将否则指示，承包商对和完全地以他自己的代价将负责改正出现从他自己不精确开始的所有错误。如果建筑师否则指示，适当的扣除由合同价格将被做反射费用的这样错误。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除非建筑师将否则指示，承包商将负责对和整个地以他自己的代价改正出现从他自己不精确开始的所有错误。 如果建筑师否则指示，适当的扣除由合同价格将被做反射费用的这样错误。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除非建筑师应另有指示，承包商应负责并完全自费纠正他自己不准确设置而引起的任何错误。如果建筑师另有指示，适当扣除应从合同价格以反映这种错误的成本。
|
|
2013-05-23 12:28:18
除非建筑师否则教育，承包商将是对负责和完全以他的自己的费用更正外面源于他的自己不准确的设置的任何错误。如果建筑师否则教育，适当的扣除将由合同价格制成反映这样的错误的费用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
