|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Upon receipt of what purports to be an instruction issued to him by the Architect, the Contractor may request the Architect to specify in writing the provisions of these conditions which empower the issue of the said instruction. The Architect shall comply with any such request, and if the Contractor shall thereafter c是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Upon receipt of what purports to be an instruction issued to him by the Architect, the Contractor may request the Architect to specify in writing the provisions of these conditions which empower the issue of the said instruction. The Architect shall comply with any such request, and if the Contractor shall thereafter c
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在收到声称是由建筑师向他发出的指示，承包商可要求建筑师指定以书面的这些条件赋予该指令的问题的条文。
|
|
2013-05-23 12:23:18
收到什么后主旨是指示发布了给他由建筑师，承包商在写也许请求建筑师指定授权前述指示的问题这些情况的供应。建筑师将依从任何如此请求和，如果承包商尔后将依从前述指示，然后同样的问题为这个合同的所有目的将被视为由这些情况授权了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
收到什么后声称是指示被发布对他由建筑师，承包商在写也许请求建筑师指定授权前述指示的问题这些情况的供应。 建筑师将依从任何如此请求和，如果承包商尔后将依从前述指示，然后同样的问题为这个合同的所有目的将被视为由这些情况授权了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在收到什么看来是由建筑师向他发出指令，承包商可要求建筑师指定中写的这些条件，赋权的问题说指令的规定。建筑师应遵守任何此类请求，并如果此后，承包商应遵守上述指示，然后同样的问题为须当作已经被授权通过这些条件本合同的所有目的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在收到声称是被建筑师发给他的一条指示的时，承包商可能请求建筑师以书面形式指定赋予问题权利的这些条件的条款说指示。建筑师将遵守任何这样的请求，如果承包商稍后遵守说指示，然后问题相同将是认为这份合同的所有目的被这些条件赋予权利过。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
