|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All royalties or other sums payable in respect of the supply and use of any patented articles, processes or inventions in carrying out the Works as described by or referred to in the contract bills and the specifications, shall be deemed to have been included in the contract price.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All royalties or other sums payable in respect of the supply and use of any patented articles, processes or inventions in carrying out the Works as described by or referred to in the contract bills and the specifications, shall be deemed to have been included in the contract price.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有特许权使用费或就在开展工程所描述的，或在合同法案和规范所提述的任何专利的文章，流程或发明的供应和使用的其他应付款项，应视为已包括在合同
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有皇族或其他关于供应求和付得起，并且对所有给予专利的文章、过程或者发明的用途在执行运作如所描述或提到在合同票据和规格，在合同价格将被视为包括。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有皇族或其他关于供应求和付得起，并且对所有给予专利的文章、过程或者发明的用途在执行运作如所描述或提到在合同票据和规格，在合同价格将被视为包括。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有版税或其他款项应付款项的供应和任何的使用专利的文章，过程或进行作为工程的发明所描述或对所述的合同条例草案及规格，应视为已列入合同价格。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
