|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It shall be a condition in any sub-letting, that the employment of the sub-contractor shall terminate forthwith upon the termination (for whatever reason) of the Contractor's employment under the contract.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It shall be a condition in any sub-letting, that the employment of the sub-contractor shall terminate forthwith upon the termination (for whatever reason) of the Contractor's employment under the contract.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它须以任何分租的情况，该分包商雇用应于本合同项下承包商的雇佣关系终止（无论何种原因）立即终止。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它将是在其中任一转租，转承包商就业立即将终止在终止的那的一个条件(无论什么原因)承包商的就业根据合同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它将是一个条件在其中任一转租，转承包商就业立即将终止在终止为 (的那承包商的) 就业的任何原因根据合同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它应是就业的一个在任何转租，那就业的分包商应立即终止 （不管出于什么原因） 终止合同项下承包商条件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
