|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All variations required by the Architect or subsequently sanctioned by him in writing and all work executed by the Contractor for which provisional sums are included in the contract bills (other than work for which a tender made under sub-clause 31.11 of these conditions has been accepted) shall be assessed by the Quan是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All variations required by the Architect or subsequently sanctioned by him in writing and all work executed by the Contractor for which provisional sums are included in the contract bills (other than work for which a tender made under sub-clause 31.11 of these conditions has been accepted) shall be assessed by the Quan
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由建筑师或其后他以书面认可，所有的工作通过为临时费用包括在合同法案（工作以外的承包商执行，为此在这些条件分31.11条作出的投标已经被接受所需的所有变化
|
|
2013-05-23 12:23:18
他需要由建筑师或后来认可的所有变异在临时总和在合同票据包括(除工作之外招标被做在从句这些情况31.11下被接受了)的承包商和所有工作执行的文字将由将提供承包商机会是存在这样评估时和采取这样笔记和测量作为承包商也许要求的施工技术员估计。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他需要由建筑师或随后认可的所有变异在临时总和在合同票据包括除工作之外招标被做在 (从句这些情况31.11之下被接受了的承包商和所有工作执行的文字) 将由将提供承包商机会是存在这样评估之时和采取这样笔记和测量作为承包商也许要求的施工技术员估计。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有的变化由建筑师所需或其后批准的他在写作中和为其暂列金额列入合同条例 （不为其投标根据分条 31.11 这些条件已被接受的工作），承包商完成的全部工作应予以评估工料测量师须给予承包商被时间的这种评估和考虑这种笔记和作为测量的机会的人承包商可能要求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
