|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Vouchers specifying the time daily spent upon the work (and if required by the Architect, the workmen's names) the equipment and the materials used shall be delivered for verification to the Quantity Surveyor not later than the end of the week following that in which the work was executed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Vouchers specifying the time daily spent upon the work (and if required by the Architect, the workmen's names) the equipment and the materials used shall be delivered for verification to the Quantity Surveyor not later than the end of the week following that in which the work was executed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
券指定在工作的日常花费（如果需要的话由建筑师，匠人的名字）所使用的设备和材料应下了交付验证的工料测量师不得迟于本周结束的时间，使得工作
|
|
2013-05-23 12:23:18
指定时间的证件每日花费在工作(和如果必须由建筑师，工作员的名字)用于的设备和材料为证明晚于跟随工作被执行的那的星期的结尾将被交付到施工技术员不。
|
|
2013-05-23 12:24:58
指定时间每日花费在工作和 (如果必须由建筑师，工作员的名字) 设备和材料的证件用于为证明比跟随工作被执行的那的星期的结尾不更晚将被交付到施工技术员。
|
|
2013-05-23 12:26:38
凭证指定每天的时间花在工作时 （，如果需要由建筑师，工人们的名字） 的设备和使用的材料须交付核查工料测量师不迟于下一周，在其中的工作执行结束。
|
|
2013-05-23 12:28:18
指定在工作上每天被花的时间的证人 ( 和如果通过建筑师要求，工人的名字 ) 设备和被使用的材料将不迟于星期的如下的终止为到施工技术员的查证被给予那，其中工作被执行。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
