|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We're so sorry to hear that all the products should be recalled due to the patent issue in Germany. However,you're our customer,and you're the German importer. You should pay attention to these problems when placing orders. Its your duty to check the issue,not us.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We're so sorry to hear that all the products should be recalled due to the patent issue in Germany. However,you're our customer,and you're the German importer. You should pay attention to these problems when placing orders. Its your duty to check the issue,not us.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们很遗憾，所有的产品应因专利问题在德国召回。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们很抱歉听见所有产品应该被召回的归结于专利问题在德国。然而，您是我们的顾客，并且您是德国进口商。当发出订单时，您应该注意这些问题。它检查问题的您的义务，不是我们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们很抱歉听见所有产品在德国应该被召回的归结于专利问题。 然而，您是我们的顾客，并且您是德国进口商。 当发出订单时，您应该注意这些问题。 它检查问题的您的义务，不是我们。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们很抱歉听到所有的产品都应该召回在德国的专利问题。然而，你是我们的客户，和你在德国进口国。在下订单时，你应该要注意这些问题。其你检查的问题，不是我们的责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们是这样抱歉的听到那所有产品应该由于在德国的专利问题被回想起。然而，你是我们的客户，你是德国进口商。你应该注意订货时的这些问题。其检查问题的你的责任，不是我们。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
