|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Similarly, the successor entities have joint and several liability regarding any liabilities of the predecessor company, if such liabilities were not dealt with by the division agreement or became known only later (section 85(2)-(3) of the Companies Act).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Similarly, the successor entities have joint and several liability regarding any liabilities of the predecessor company, if such liabilities were not dealt with by the division agreement or became known only later (section 85(2)-(3) of the Companies Act).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
同样，继任实体有关于公司的前身的任何负债的连带责任，如果该等负债由分立协议没有处理或出名只是后来（第85（ 2 ） - 公司法（ 3 ） ） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
同样，后继者个体有关于前辈公司的所有责任的连带责任，如果这样责任未应付由分裂协议也没有出名只以后(第85(2)部分- (3)公司法)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
同样，如果这样责任未应付由分裂协议也没有出名仅新部分85 2 - 3公司法，后继者个体有 (连带责任关于()前辈(公司的) 所有责任)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
同样，继任者实体有连带责任关于任何责任的公司的前身，如果此种负债由分立协议不处理或出名只以后 （节 85(2)-(3) 企业法 》)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
同样地，继承者实体关于前任公司的任何债务有共同和各别的责任，如果这样的债务没有被公司协议处理或只是后来变得知名的 ( 第 85 剖面 (2) - (3) 公司中法案 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
