|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：JAN was founded in Hong Kong in 2002. We took the name JAN because it rhymes with the the word “正”in the local Cantonese dialect, it means getting it right. It also happens that the first letter of the English names of its three founders exactly can spell JAN and they are all born in January.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
JAN was founded in Hong Kong in 2002. We took the name JAN because it rhymes with the the word “正”in the local Cantonese dialect, it means getting it right. It also happens that the first letter of the English names of its three founders exactly can spell JAN and they are all born in January.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
JAN成立于香港，2002年，我们采取了名字JAN ，因为它与单词“正”在当地的粤方言，这意味着得到它的权利押韵。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在2002年1月在香港建立了。我们采取了名字1月，因为它押韵与词“正”在地方广东方言，它意味得到它正确。它也发生它的三名创建者的英国名字的第一封信件可能正确地拼写1月，并且他们全部在1月被负担。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2002年1月在香港建立了。 我们需要了命名1月，因为它押韵以词“正”在地方广东方言，意味得到正确。 它也发生它的三名创建者的英国名字的第一封信件可能确切地拼写1月，并且他们全部被负担于1月。
|
|
2013-05-23 12:26:38
JAN Hong 香港成立于 2002 年。我们采取了名称 JAN 因为它押韵的词"误"在当地的广东话，它意味着得到它的权利。它也会发生其三个创始人的英文名称的首字母到底能拼写 JAN，他们都出生在 1 月。
|
|
2013-05-23 12:28:18
1 月在 2002 年在香港被建立。我们花名字 1 月因为它押韵具词“？“在本地广东方言中，意味着补救。其三名创始人的英语名字的第一信确切地可以招致 1 月，他们是所有也发生在 1 月出生。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
