|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It\'s very hard for us to accept a designated on carrier. There are so many factors that might make the goods miss the intended sailing. Besides, are you sure the vessel will call at London? And is she already carrying a full load?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It\'s very hard for us to accept a designated on carrier. There are so many factors that might make the goods miss the intended sailing. Besides, are you sure the vessel will call at London? And is she already carrying a full load?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它\的我们很难接受一个指定的承运人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它\\ ‘s非常艰苦为了我们能接受在载体选定的。有也许做物品错过意欲的航行的许多因素。其外，您是否是肯定的船在伦敦将叫？并且她已经运载一满载？
|
|
2013-05-23 12:24:58
它\ ‘s非常艰苦为我们接受在载体选定的。 有也许做物品错过意欲的航行的许多因素。 其外，您是否是肯定的船将叫在伦敦？ 并且她已经运载一满载？
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们要接受指定的承运人很难的。有许多因素都可能会使货物小姐预定航行。此外，确实该船只将在伦敦调用吗？和她已经有充分的负荷吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
