|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：\"He flew a Curtis P-40E Warhawk in the 29th Fighter Squadron, 5th Fighter Chinese American Composite Wing (Flying Tigers) for about 18 months in 1944 and 1945.\"是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
\"He flew a Curtis P-40E Warhawk in the 29th Fighter Squadron, 5th Fighter Chinese American Composite Wing (Flying Tigers) for about 18 months in 1944 and 1945.\"
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
\ “他在第29战斗机中队飞了柯蒂斯P- 40E战鹰，第五届中国战斗机美国混合联队（飞虎队）在1944年和1945年约18个月。 \ ”
|
|
2013-05-23 12:23:18
\\ “他飞行了刻替斯在第29个战斗中队的P-40E Warhawk，第5架战斗机华裔美国人复合机翼(飞虎队)大约18个月在1944年和1945年。\\”
|
|
2013-05-23 12:24:58
\ “他在第29个战斗中队飞行了Curtis P-40E Warhawk，第5架战斗机中国美国综合翼 (飞行老虎) 大约18个月1944年和1945年。\ “
|
|
2013-05-23 12:26:38
\"He 飞在 29 战斗机中队，第 5 战斗机中国美国复合材料机翼 （飞虎队) 为在 1944 年和 1945年大约 18 个月的柯蒂斯 P-40E 战鹰。 \"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
