|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, comparing with Mulan Ballad, where Mulan’s story originated, both Chines adaptation of Mulan and American adaptation of Mulan have turned her into a specific heroine corresponding with different cultural values.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, comparing with Mulan Ballad, where Mulan’s story originated, both Chines adaptation of Mulan and American adaptation of Mulan have turned her into a specific heroine corresponding with different cultural values.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，比较有花木兰民谣，其中花木兰的故事起源，花木兰的中国既适应和花木兰的美国改编已经把她变成对应不同的文化价值观特定的女主角。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而，和Mulan民谣相比， Mulan的故事发源， Mulan脊椎适应和Mulan的美国适应把她变成对应用不同的文化价值的一个具体女英雄。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，和Mulan民谣相比， Mulan的故事发源， Mulan脊椎适应和Mulan的美国适应把她变成对应用不同的文化价值的一个具体女英雄。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，相比木兰，木兰的故事源自何处，中文改编的木兰和美国改编的木兰变成了她不同的文化价值观与相应具体的女主人公。
|
|
2013-05-23 12:28:18
然而，与 Mulan 歌谣相比，其中 Mulan 的故事发源，脊椎骨 Mulan 和 Mulan 的美国改编本的改编本将她转换为了对应的一名特定女英雄具不同文化值。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
