|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：While your child remains a student of the School, we undertake to exercise reasonable skill and care in respect of his or her education and welfare. This obligation will apply during school hours and at other times when your child is permitted to be on School premises or is participating in activities organised by the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
While your child remains a student of the School, we undertake to exercise reasonable skill and care in respect of his or her education and welfare. This obligation will apply during school hours and at other times when your child is permitted to be on School premises or is participating in activities organised by the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当你的孩子仍然是学校的学生，我们承诺在尊重他或她的教育和福利作出合理的技能和谨慎。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当您的孩子保持学校的学生时，我们同意关于他们的教育和福利行使合理的技巧和关心。当您的孩子被允许是在学校前提或参加学校，组织的活动这义务将申请在课时和在其它的时候。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当您的孩子保持学校的学生时，我们同意关于他们的教育和福利行使合理的技巧和关心。 当您的孩子被允许是在学校前提或参加学校，组织的活动这义务将申请在课时和在其它的时候。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然你的孩子仍然是学校的一个学生，我们承诺会行使合理的技能和他或她的教育和福利方面的照顾。在校期间和在其它的时候当你的孩子允许在校舍上或正在参加学校组织的活动，这项义务将适用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
