|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Any liability arising in connection with the guarantee commitment must be covered by the owners in accordance with their share in the assets of the company, unless the articles of association or the deed of foundation specify otherwise (section 68(2) of the Companies Act).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Any liability arising in connection with the guarantee commitment must be covered by the owners in accordance with their share in the assets of the company, unless the articles of association or the deed of foundation specify otherwise (section 68(2) of the Companies Act).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
与担保承诺而产生的任何责任，必须按照其在该公司的资产份额涵盖的业主，除非公司章程或成立契约的条款规定（公司法第68条（ 2 ） ） ，否则
|
|
2013-05-23 12:23:18
必须由所有者报道出现与保证承诺相关的所有责任符合他们的在公司的财产的份额，除非联盟条例或基础行为否则指定(公司法的第68(2)部分)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
与保证承诺有关出现的任何责任必须按照他们的在公司的资产中的股份被业主采访，除非协会的文章或基础的行为否则指定 ( 第 68 剖面 (2) 公司中法案 )。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除非章程或公契的基金会指定否则为 （节 68(2) 的公司法 》） 在公司的资产中的份额按照业主必须被覆盖保证承诺所引起的任何法律责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
