|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In accordance with the law, we will not subject your child to corporal punishment. We will not subject your child to physical contact except where such contact may be deemed appropriate in order to avert an immediate danger of personal injury to, or an immediate danger to the property of, a person (including your chil是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In accordance with the law, we will not subject your child to corporal punishment. We will not subject your child to physical contact except where such contact may be deemed appropriate in order to avert an immediate danger of personal injury to, or an immediate danger to the property of, a person (including your chil
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
按照法律规定，我们不会受到你的孩子体罚。
|
|
2013-05-23 12:23:18
符合法律，我们不会服从您的孩子对打骂。我们不会服从您的孩子对体接触，除了这样联络也许被视为适当为了避免人身受伤的直接危险到或者直接危险到物产的地方，人(包括您的孩子)，或者为舞蹈训练。
|
|
2013-05-23 12:24:58
与法律符合，我们不会服从您的孩子到肉刑。 我们不会服从您的孩子对体接触，除了这样联络也许被视为适当为了避免人身受伤的直接危险对或者直接危险对物产的地方，一个人 (包括您的孩子)，或者为舞蹈训练的目的。 除非您相反通知我们，您同意对您的参与，在适当的监督下的孩子，舞蹈、PE和娱乐活动哪些可以需要物理伤害的某一风险。
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据法律，我们不会体罚受你的孩子。我们不会受你的孩子身体的接触，除了在哪里这样的接触可能被视为适当以避免即时危险的人身伤害或立即的危险的财产的任何人 （包括你的孩子），或为舞蹈训练的目的。除非你的相反通知我们，您同意您的孩子参加，根据适当的监督，在舞蹈中，体育和休闲活动，这可能需要一些身体上的伤害的风险。
|
|
2013-05-23 12:28:18
按照法律，我们不会跟下士使你的孩子遭受处罚。我们不会到除哪里外的物理接触使你的孩子遭受这样的联系可能被认为是适当以避开私人的受伤的一种即时的危险到，或对财产的一种即时的危险，一个人 ( 包括你的孩子 )，或为了舞蹈培训。除非你通知我们正好相反，你同意参加的你的孩子，在舞蹈， PE 和可能需要物质的受伤的一些风险的空闲活动，在正确监督下。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
