|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Contractor shall be responsible to witness all tests and inspections required by either the contract documents or any local government codes or regulations. All tests and inspections shall be made by a properly qualified person or testing laboratory, and shall be carried out in the presence of the AP Representative是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Contractor shall be responsible to witness all tests and inspections required by either the contract documents or any local government codes or regulations. All tests and inspections shall be made by a properly qualified person or testing laboratory, and shall be carried out in the presence of the AP Representative
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承包商应负责见证无论是合同文件或任何地方政府法规或规章所要求的所有测试和检查。
|
|
2013-05-23 12:23:18
承包商将是负责任的目击合同文件或所有当地政府代码或者章程和检查需要的所有测试。所有测试和检查将由一个适当地合格的人或测试实验室做和在AP代表面前进行。同时，承包商将监测并且加速站点承包商清除所有质量相关的拳打项目。
|
|
2013-05-23 12:24:58
承包商将是负责的目击被或者合同文件或者任何地方政府需要的所有测试和检验代码或规则。所有测试和检验将被一个适当有资格的人做出或测试实验室，将在 AP 代表面前被执行。同时，承包商将监测和加速地点承包商弄清楚所有高级相关打孔机条款。
|
|
2013-05-23 12:26:38
承包商应负责见证了所有的测试和检查合同文件或任何地方政府法规、 规章的要求。所有的测试和检查应由具备适当资格的人或测试实验室，并应进行 AP 代表在场的情况下。同时，承包商应监测并加快地盘承建商，以清除所有质量相关冲床的项目。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
