|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Life is like chess,one false step,all is lost,this is a sad thing;but life is no better than chess,could not again,cannot regret.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Life is like chess,one false step,all is lost,this is a sad thing;but life is no better than chess,could not again,cannot regret.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
人生如棋，走错一步，全盘皆输，这是一件悲伤的事情，但生活却并不比象棋好，不能再次，不能后悔。
|
|
2013-05-23 12:23:18
生活是象棋，一个错误步骤，全部丢失，这是一件哀伤的事; 但是生活比棋，不再可能，不可能后悔没有好。
|
|
2013-05-23 12:24:58
生活是象棋，一个错误步骤，全部丢失，这是一件哀伤的事; 但生活比棋，再不可能，不可能后悔没有好。
|
|
2013-05-23 12:26:38
人生就像下棋，走错一步，是失去了一切，这是一件悲伤的事 ； 但生活是比下棋好不，又不能，不能后悔。
|
|
2013-05-23 12:28:18
生活像国际象棋一样，一个错误的步骤，所有失去，这是一件可悲的事情；但是生活不是比国际象棋更好的，不能够再次，不能惋惜。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
