|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：WHEREAS, each party in possession of Information (the "Disclosing Party") desires to disclose some of its Information to the other party (the "Receiving Party") subject to the terms and conditions of this Agreement;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
WHEREAS, each party in possession of Information (the "Disclosing Party") desires to disclose some of its Information to the other party (the "Receiving Party") subject to the terms and conditions of this Agreement;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
鉴于，拥有信息（ “披露方” ）的每一方希望公开它的一些信息向另一方（ “接受方” ）受本协议的条款和条件;
|
|
2013-05-23 12:23:18
而，拥有信息(“透露的每个党党”)渴望透露一些它的信息到另一个党(“接待会”)受这个协议的期限和条件支配;
|
|
2013-05-23 12:24:58
而，每个党拥有 (“透露党”渴望) 透露一些它的信息对另一个党 (“接待会”受) 这个协议的期限和条件支配的信息;
|
|
2013-05-23 12:26:38
鉴于，每一方拥有的信息 （"披露方"） 欲望透露一些信息传递给另一方 （"接受方"） 的条款和条件的本协议 ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
鉴于，每个聚会取得控制信息中 (“公开党” ) 希望公开它的一些提供给其他聚会的信息 (“接收党” ) 取决于条款和这项协议的条件；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
