|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“Specified U.S. Person” means a U.S. Person, other than: (i) a corporation the stock of which is regularly traded on one or more established securities markets; (ii) any corporation that is a member of the same expanded affiliated group, as defined in section l47l(e)(2) of the U.S. Internal Revenue Code, as a corporatio是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“Specified U.S. Person” means a U.S. Person, other than: (i) a corporation the stock of which is regularly traded on one or more established securities markets; (ii) any corporation that is a member of the same expanded affiliated group, as defined in section l47l(e)(2) of the U.S. Internal Revenue Code, as a corporatio
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“指定的美國人士」指美國人士，但不包括： （一）一個法團的一個或多個建立證券市場定期交易的股票;
|
|
2013-05-23 12:23:18
「Specifi編輯
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
"進行美國人"指一個美國人，除了： (i) 一家公司的股票定期交易對一個或多個設立的證券市場 ；(ii) 任何法團成員的相同擴大隸屬關係的集團，在美國國內稅收法典，節 l47l(e)(2) 定義，如一家公司所述條款 (i) ；(iii) 美國或任何全資擁有的機構或部門 ；(iv) 任何國家的美國，美國的任何領土，任何政治細分的任何上述情況，或者任何一個全資擁有的機構或部門的任何一個或多個上述情況 ；(v) 任何組織根據豁免繳稅節以上的美國國內稅收法典或個人退休計畫所界定的美國國內稅收法典 ； 節 7701(a)(37)(vi) 任何一家銀行的美國國內稅收法典 ； 第 58 l 條界定的(七)
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
