当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Jean Baptiste d‘Anville's map, made for his 1737 atlas of China from Vitus Bering's manuscript charts, shows the country Bering crossed overland from Tobolsk to the Sea of Okhotsk (here left unnamed).是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Jean Baptiste d‘Anville's map, made for his 1737 atlas of China from Vitus Bering's manuscript charts, shows the country Bering crossed overland from Tobolsk to the Sea of Okhotsk (here left unnamed).
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
让·巴蒂斯特·德Anville's地图,他从1737圣维特白令的手稿图册中国所做,显示了国家白令陆路越过从托博尔斯克到鄂霍次克海(在这里留下了未命名的) 。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
吉恩巴帝斯特d ` Anville的地图,做为他的中国的1737地图集由维他斯・白令的原稿绘制,显示国家从Tobolsk横渡的经由陆路白令图表到鄂霍次克海(这里左无提名)。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
吉恩Baptiste d `Anville的地图,做为他的中国的1737年地图集由Vitus白令的原稿绘制,显示国家从Tobolsk这里横渡的经由陆路白令图表到鄂霍次克海 (左无提名)。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
让巴蒂斯特 · d'Anville 地图,为中国从维特白令海峡的手稿图,他 1737年地图集显示白令海峡陆路从托博尔斯克到穿过鄂霍茨克海 (在这里留下未命名) 的国家。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
琼 Baptiste d'Anville 的地图,为他的从 Vitus 白令的手稿的中国的 1737 年地图作出绘制,显示白令通过陆路从 Tobolsk 越过到大量的鄂霍次克的国家 ( 在这里离开无名 )。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭