|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：when Philippus Baldaeus included it in a book about Ceylon, Malabar, and the Coromandel Coast. By 1658, the Dutch had wrested control of Ceylon from the Portuguesc by allying theimclvcs with the island's native rulers (who ended up ptying their war debts with elephants and cinnamon).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
when Philippus Baldaeus included it in a book about Ceylon, Malabar, and the Coromandel Coast. By 1658, the Dutch had wrested control of Ceylon from the Portuguesc by allying theimclvcs with the island's native rulers (who ended up ptying their war debts with elephants and cinnamon).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当菲利普斯Baldaeus它包含在一本关于锡兰，马拉巴尔和科罗曼德海岸。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当Philippus Baldaeus在一本书包括它关于锡兰、马拉巴尔和Coromandel海岸。在1658之前，荷兰人通过加盟theimclvcs夺取锡兰的控制从Portuguesc的与海岛的当地统治者(谁导致ptying他们的与大象和桂香的战争债务)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当Philippus Baldaeus在一本书包括它关于锡兰、Malabar和Coromandel海岸。 在1658年以前，荷兰人通过加盟theimclvcs夺取锡兰的控制从Portuguesc与导致ptying (他们的战争债务与大象和桂香的海岛的当地统治者)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当菲利普 Baldaeus 把它列入一本关于锡兰、 马拉巴尔和科罗曼德海岸书。1658 年，由荷兰人已夺取的锡兰从 Portuguesc 通过加盟 theimclvcs 与岛上的本机的统治者 （他们与大象和肉桂的战争债务而告终 ptying）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Philippus Baldaeus 关于 Ceylon， Malabar 将它包括一本书在内时，以及 Coromandel 海岸。到了 1658 年，荷兰人从跟岛的本地统治者一起由使人结盟 theimclvcs 所作的 Portuguesc 抢夺了对 Ceylon 的控制 ( 谁利用大象和肉桂最终 ptying 他们的战争债务 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
