|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(dd) An Entity is a “Related Entity” of another Entity if either Entity controls the other Entity, or the two Entities are under common control. For this purpose, control includes direct or indirect ownership of more than 50 percent of the vote or value in an Entity. Notwithstanding the foregoing, Macao SAR may treat a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(dd) An Entity is a “Related Entity” of another Entity if either Entity controls the other Entity, or the two Entities are under common control. For this purpose, control includes direct or indirect ownership of more than 50 percent of the vote or value in an Entity. Notwithstanding the foregoing, Macao SAR may treat a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（日）實體是另一實體的“相關實體” ，如果不是實體控制的其他實體，或兩個實體共同控制。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(dd)個體是「相關個體」另一個體，如果或者個體控制另一個體，或者兩個體在普通控制下。為此，控制在個體包括超過50%的表決或價值直接或間接歸屬。仍然前面，澳門特區也許對待個體作為另一個體不是相關個體，如果兩個體不是和一樣de在部分ned的fil47l膨脹的附屬的小組的成員(e) (2)美國國內稅收代碼。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(dd) 個體是「相關個體」另一個體，如果或者個體控制另一個體，或者二個體在普通控制之下。 為此，控制在個體包括超過50%表決或價值直接或間接歸屬。 仍然前面，澳門SAR也許對待個體作為另一個體不是相關個體，如果二個體不是和一樣defi在美國的部分l47l e 2 ned(膨脹的)(附屬的) 小組的成員。 國內稅收代碼。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(dd) 實體是"相關實體"的另一個實體，如果實體控制的其他實體，或這兩個實體是同一控制下。為此目的，控制實體中包括直接或間接擁有的超過 50%的投票或值。儘管有上述規定，澳門特別行政區可將一個實體視為不相關的實體的另一個實體如果兩個實體不是成員的美國國內稅收法典中節 l47l(e)(2) 定義為相同的擴大附屬組。
|
|
2013-05-23 12:28:18
(dd) 一个实体是另一个实体的一个“相关实体”如果要么实体控制其他实体，或二个实体在普通控制下。对这个目的，控制包括投票多于 50% 的直接或者间接的所有权或在一个实体中的价值。虽然走在之前，澳门 SAR 可能对待一个实体如不是另一个实体的一个相关实体如果二个实体身为 de 不是相同被扩充的附属团体的成员？被 ned 在部分 l47l(e)(2) 美国中国内税收代码。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
