求翻译：no transfer of any portion of the share comprised in the certificate can be registered unless accompanied by this certificate是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

no transfer of any portion of the share comprised in the certificate can be registered unless accompanied by this certificate

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 除非此证书，没有任何组成部分的份额在证书的过户登记手续

匿名	2013-05-23 12:23:18 没有任何转让的任何部分股包括在证书可注册除非伴以这一证书

匿名	2013-05-23 12:24:58 份额的任何部分调动在证明包括的不可以登记，除非由这份证明陪同

匿名	2013-05-23 12:26:38 不传输任何部分的组成在证书中所占份额可注册此证书的陪同

匿名	2013-05-23 12:28:18 不传输任何部分的组成在证书中所占份额可注册此证书的陪同

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号