|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For this item #31743S, please do not hold shipments for this item because customer is always low on inventory and needs these shipments to arrive on time every few months. Remember to please try to expedite these shipments and reduce the lead time as much as possible. Thank you.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For this item #31743S, please do not hold shipments for this item because customer is always low on inventory and needs these shipments to arrive on time every few months. Remember to please try to expedite these shipments and reduce the lead time as much as possible. Thank you.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
對於這個項目＃ 31743S ，請不要持有的出貨量為這個項目，因為客戶永遠是對低庫存和需求這些貨物準時每隔幾個月才能到達。
|
|
2013-05-23 12:23:18
對於這個項目，因為顧客總是低的在存貨并且需要這些發貨每隔幾個月，準時到達#31743S，不要拿著這個項目的發貨。記住喜歡設法加速這些發貨和儘量減少前置時間。謝謝。
|
|
2013-05-23 12:24:58
為這個項目，因為顧客總是低的在存貨并且需要這些發貨準時每隔幾個月，到達#31743S，不要拿著發貨為這個項目。 記住取樂嘗試加速這些發貨和儘量減少前置時間。 謝謝。
|
|
2013-05-23 12:26:38
為這一專案 #31743S，請不要認為出貨為本專案因為客戶總是低庫存，需要這些貨物，每幾個月準時到達。請儘量加快這些貨物，減少鉛時間盡可能多地記住。謝謝。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对这项条款 #31743S，为这项条款请勿控制发货因为客户始终低在库存上和需要这些发货每隔几月准时抵达。记住请尝试加速这些发货，尽可能很减少前置时间。谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
