|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Onychomycosis can be present for years without causing pain or disturbing symptoms. Typically, the nail becomes thicker and changes to a yellowish-brown. Foul-smelling debris may collect under the nail. The infection can spread to the surrounding nails and even the skin.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Onychomycosis can be present for years without causing pain or disturbing symptoms. Typically, the nail becomes thicker and changes to a yellowish-brown. Foul-smelling debris may collect under the nail. The infection can spread to the surrounding nails and even the skin.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
灰指甲可存在多年而不会造成疼痛或不安的症状。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Onychomycosis可以是存在多年来，无需导致痛苦或干扰症状。一般，钉子变得更加厚实并且改变到淡黄棕色。臭不可闻的残骸也许收集在钉子下。传染可能传播到周围的钉子和甚而皮肤。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Onychomycosis可以是存在多年来，无需导致痛苦或干扰症状。 一般，钉子变得更加厚实并且改变到yellowish-brown。 Foul-smelling残骸也许收集在钉子之下。 传染可能传播对周围的钉子和甚而皮肤。
|
|
2013-05-23 12:26:38
甲真菌病可以出现多年来没有引起疼痛或令人不安的症状。通常情况下，指甲变得更厚，并更改为淡黄棕色。恶臭气味的碎片可能会收集下钉子。感染可蔓延到周围的指甲和甚至皮肤。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Onychomycosis 多年来可能是存在的而没有导致疼痛或令人烦恼的症状。通常，钉子变得更厚的和改为微黄色褐色。恶劣闻到的碎片可能在钉子下收集。感染可以传给周围的钉子，甚至皮肤。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
