|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please inform Mrs. Huang that Singapore is very strict about remittance. We have to attached invoice in order to remit the money. We cannot just state whatever we reasons we want. I’ll try to ask the agent if they can help but the last time we sent they rejected our request to state it as salary or others.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please inform Mrs. Huang that Singapore is very strict about remittance. We have to attached invoice in order to remit the money. We cannot just state whatever we reasons we want. I’ll try to ask the agent if they can help but the last time we sent they rejected our request to state it as salary or others.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请告诉黄太太，新加坡是非常严格的汇款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
请告知黄太太新加坡是非常严格的汇款。我们有附加到发票，汇钱。我们不能只是状态我们想要的无论我们的原因。我会试着问代理是否他们可以帮助但我们发送他们拒绝我们的请求国家作为工资或其他人的最后时间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请告知 Huang 太太新加坡关于汇款是很严格的。我们必须系发票以寄钱。我们刚不能陈述无论什么我们推论我们想要。我将尝试问代理如果他们可以帮忙但是我们发送的最后一次他们拒绝随着薪水或另外的陈述它的我们的请求。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
