|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Notwithstanding the paragraph 5 above, the cooperation under this Memorandum will be terminated by notifying the other in writing its intention to terminate the cooperation in case of the occurrence of any special reasons by which the cooperation can not be continued是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Notwithstanding the paragraph 5 above, the cooperation under this Memorandum will be terminated by notifying the other in writing its intention to terminate the cooperation in case of the occurrence of any special reasons by which the cooperation can not be continued
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管有上述第5款，根据本备忘录的合作将通过通知对方书面确认其有意终止情况下的任何特殊原因发生的合作，通过该合作不能继续被终止
|
|
2013-05-23 12:23:18
仍然段5上面，合作在这个备忘录下将通过通知其他终止在写它的意图在合作不可能继续所有特别原因的情况下的发生终止合作
|
|
2013-05-23 12:24:58
仍然段5上述，合作在这个备忘录之下将通过通知其他终止在写它的意图在合作不可能继续所有特别原因的情况下的发生终止合作
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管上文第 5 段，根据这项备忘录合作将终止的通知，另一个在书面表示有意终止合作在发生时的任何特别的原因不能继续进行合作
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然第 5 段大于，在这份备忘录下的合作将被以书面形式通知另一个终止终止合作的其意图以防通过其合作不可以被继续的任何特别的理由的发生
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
